Deminutīvu atveides semantiskais un pragmatiskais aspekts latviešu prozas tulkojumos angļu valodā
Promocijas darbs
Apraksts
Pētot lingvistiskās literatūras avotus, pirmo reizi veikts latviešu valodas morfoloģiski atvasināto deminutīvu detalizēts sastatījums ar angļu valodas morfoloģiskajiem un analītiskajiem līdzekļiem līdzvērtīgu konotāciju izteikšanai. Analizējot sastatījuma rezultātus tulkojumzinātnes skatījumā, izstrādāts lingvistisko (semantisko un pragmatisko) parādību sastatījumā un tulkošanas praksē balstīts mācību materiāls un palīglīdzeklis tulkotājiem – ieteikumi latviešu avottekstā mērķtiecīgi lietotu deminutīvu konotāciju pārnesei angļu valodā.
Par autoru
Papildus informācija
| Izdevuma tips | |
|---|---|
| Aizstāvēšanas datums | 16.01.2026. |
| Formāts | |
| Lappušu skaits | 274 |
| Publicēšanas datums | |
| Publicēts tiešsaistē | |
| Valoda | |
| Izdevējs | RTU Izdevniecība |
| Publicēšanas valsts | Latvija |
