Rhetoric as a Framework for Translation Competence Development: Specialised Translation Process Research

Oksana Ivanova dzimusi 1981. gadā Gulbenē. Rīgas Tehniskajā universitātē (RTU) ieguvusi profesionālo augstāko izglītību un tehniskā tulka referenta kvalifikāciju (2005) un, ar izcilību absolvējot RTU profesionālo maģistra studiju programmu “Tehniskā tulkošana”, profesionālo maģistra grādu tehniskajā tulkošanā (2009). 2006. gadā sākusi darba gaitas RTU speciālā lietojuma valodas docētājas un profesionālās bakalaura studiju programmas “Tehniskā tulkošana” koordinatores amatā. Kopš 2012. gada ir starptautiskās zinātniskās konferences “Meaning in Translation: Illusion of Precision” rīcības komitejas locekle. Pēdējo trīs gadu laikā aktīvi iesaistījusies zinātniskajā darbā, piedaloties vairākos projektos, piemēram, “Valodu tehnoloģiju iniciatīva”, “Rīgas Tehniskās universitātes efektīvas pārvaldības attīstība”, “Atbalsts RTU starptautiskās sadarbības projektiem pētniecībā un inovācijās”. Zinātniskās intereses saistītas ar lietišķo valodniecību, specializēto tekstu tulkošanu, datorizētās tulkošanas rīkiem, valodu tehnoloģijām, ilgtspējīgumu augstākajā izglītībā, mācību dizainu e-vidē.